El pretérito indefinido
| PRETÉRITO INDEFINIDO = PASSE SIMPLE |
| ||
| VERBOS REGULARES | |||
| - ar | - er / - ir | ||
| Radical + - é - aste - ó - amos - asteis - aron | Radical + - í - iste - ió - imos - isteis - ieron | ||
| VERBOS IRREGULARES : Les verbes les plus courants sont irréguliers. Il faut les apprendre PAR CŒUR. | |||
| DAR : di, diste, dio, dimos, disteis, dieron DECIR : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron (igual que decir: conducir, traducir, producir, traer) ESTAR : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron HACER: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron IR: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron LEER: leí, leíste, leyó, leímos, leisteis, leyeron (igual que leer: construir, destruir) MORIR: morí, moriste, murió, morimos, moristeis, murieron PEDIR: pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron (igual que pedir: servir, sentir, seguir) PODER: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron PONER : puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron QUERER: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisiteis, quisieron SABER : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron SER : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron TENER : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron VENIR : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron | |||
|
| |||
EMPLOIS :
Le passé simple (=le prétérit) est plus employé qu’en français. Il remplace et se traduit dans la plupart des cas par le passé composé.
Il exprime une action passée, terminée même récente. Il situe dans un passé déterminé qu’il soit lointain ou récent) une action sentie par celui qui parle comme n’ayant plus de lien avec le moment présent.
C’est le cas si la période de temps dans laquelle se situe l’action est terminée par : ayer, anoche, aquel año, en 1986 …