Gustar
Ce verbe signifie «aimer» lorsqu'il ne s'agit pas d'un sentiment pour une personne. Sa construction particulière est semblable à celle du verbe «plaire» en français : le complément du verbe «aimer» devient sujet du verbe gustar .
Me gustan los caramelos. J'aime les bonbons.
Nos gusta la música. Nous aimons la musique.
A ellos les gusta viajar . Ils aiment voyager.
P.S. Voici d' autres verbes qui ont la même construction que "gustar":
interesar (intéresser) / encantar (enchanter) / preocupar (inquiéter) / apetecer , dar la gana (avoir envie de) dar vergüenza (avoir honte de) / molestar (gêner, déranger) /
No me da la gana ir al museo hoy : je n'ai pas envie d'aller au musée aujourd'hui
Le da vergüenza pasar al frente : il a honte d'aller au tableau.